1 00:00:05,884 --> 00:00:06,885 Sebelumnya… 2 00:00:06,969 --> 00:00:09,805 - Apakah Anda, secara kebetulan… - Masih ada tawarannya. 3 00:00:09,888 --> 00:00:11,765 Mungkin awal yang baru itu bagus. 4 00:00:11,849 --> 00:00:13,976 Bagaimana jika kita membawa jari ke laboratorium? 5 00:00:15,102 --> 00:00:17,354 Jika bukan dari Jay Pflug, siapa itu? 6 00:00:17,438 --> 00:00:20,774 Suamimu punya ruang rahasia Poker ilegal. 7 00:00:20,858 --> 00:00:23,944 Saya lebih tertarik apa yang Anda lakukan. 8 00:00:24,028 --> 00:00:26,155 Anda terlibat dengan kecurigaan. 9 00:00:26,238 --> 00:00:28,699 Saya tidak berpikir ponsel saya. Saya pikir saya meninggalkannya di minivan. 10 00:00:28,782 --> 00:00:29,867 Atau Sofia mencuri. 11 00:00:29,950 --> 00:00:31,994 {\ An8} Oliver, dapatkan mobil Anda. Ayo pergi. 12 00:00:32,953 --> 00:00:35,372 - Itu melewati pintu masuk. - Tidak, ini jalan pintas. 13 00:00:35,456 --> 00:00:36,790 - Bagaimana kamu tahu? - Saya tumbuh di sini. 14 00:00:36,874 --> 00:00:38,208 Mengapa untuk Flatbush? 15 00:00:38,292 --> 00:00:41,837 Saya tidak tahu, tapi melihat Anda untuk dijual Saat kita di sini. 16 00:00:42,796 --> 00:00:45,341 Semua catatan ini Mereka atas nama "Tommy". 17 00:00:45,424 --> 00:00:48,719 Lidah Tommy bukanlah seseorang. Itu adalah perusahaan. 18 00:00:48,802 --> 00:00:50,888 Dan perusahaan ini bernilai banyak uang, 19 00:00:50,971 --> 00:00:53,057 Tapi semua uang itu ditarik. 20 00:00:53,140 --> 00:00:55,267 - pagi ini. - Siapa? 21 00:00:55,351 --> 00:00:57,978 Siapa yang menginginkan uang begitu banyak untuk membunuh orang -orang itu? 22 00:00:58,729 --> 00:00:59,813 Bersembunyi. 23 00:01:03,192 --> 00:01:04,651 Istri mereka. 24 00:01:33,305 --> 00:01:34,973 Apa itu rumah? 25 00:01:36,725 --> 00:01:40,646 hanya ada empat dinding menampung akumulasi seumur hidup? 26 00:01:49,363 --> 00:01:53,992 atau tempat persembunyian dari semua ingatan Anda? 27 00:01:55,702 --> 00:01:59,623 yang baik dan yang buruk. 28 00:02:11,176 --> 00:02:13,470 setelah meninggalkan masa kecil, 29 00:02:14,471 --> 00:02:18,976 Rumah pertama Anda menjadi Sebagian besar identitas Anda 30 00:02:19,476 --> 00:02:22,146 itu, pada malam yang cerah, Anda bertanya -tanya ... 31 00:02:23,480 --> 00:02:26,150 Siapa Anda tanpa rumah Anda? 32 00:02:36,034 --> 00:02:38,120 dan apa yang akan Anda lakukan jika dia menghilang? 33 00:02:51,467 --> 00:02:55,053 Penawaran terbaik dan terakhir 34 00:03:06,106 --> 00:03:11,320 Itu menghilang segalanya. Semua. 35 00:03:11,403 --> 00:03:13,197 Aku tahu cintaku. 36 00:03:17,993 --> 00:03:20,329 Saya sangat menyesal. 37 00:03:56,698 --> 00:03:59,326 Hanya pembunuhan di gedung 38 00:04:07,876 --> 00:04:11,505 Episode Enam - Musim 5 Flatbush 39 00:04:11,588 --> 00:04:16,385 {\ an8} tidak, saya berada di lokasi syuting ketika mereka menelepon, Itu sebabnya saya langsung pergi ke bandara. 40 00:04:18,303 --> 00:04:21,056 {\ an8} mengatakan itu pendek di ketel listrik saya. 41 00:04:24,559 --> 00:04:25,560 {\ an8}- Saya tahu. - Lihat. 42 00:04:25,644 --> 00:04:30,607 {\ an8} Saya ingin Anda tahu sesuatu, Tidak semuanya hilang. 43 00:04:30,691 --> 00:04:36,947 {\ an8} Saya tahu. Aku memilikimu, kamu punya aku. Inilah yang penting. 44 00:04:37,030 --> 00:04:38,031 {\ An8} Tampaknya benar. 45 00:04:38,115 --> 00:04:40,951 {\ an8} tapi itu catatan ayah saya oleh Pantai Omaha, 46 00:04:41,034 --> 00:04:43,954 {\ an8} dan saya hanya punya beberapa foto Dickie… 47 00:04:44,037 --> 00:04:46,206 {\ An8} dari bayi, sebelum melahirkannya. 48 00:04:46,290 --> 00:04:48,584 {\ An8} dan semua program teater saya… 49 00:04:49,459 --> 00:04:51,670 {\ An8} Anda tahu, semua barang saya. 50 00:04:52,170 --> 00:04:54,172 {\ An8} oke, datang ke sini. 51 00:04:56,425 --> 00:04:58,468 {\ An8} Sekarang Anda memiliki hal -hal baru! 52 00:04:59,011 --> 00:05:01,888 {\ an8}- hal-hal kami. Hal -hal pernikahan. - Ya Tuhan! 53 00:05:01,972 --> 00:05:08,395 Tapi itu bukan hal, Ini adalah 47 tahun saya berada di apartemen itu. 54 00:05:08,478 --> 00:05:11,607 Sepertinya sebagian dari diriku hilang. 55 00:05:12,524 --> 00:05:16,278 Nah, sekarang sebagian dari Anda Sepertinya kubis. 56 00:05:17,404 --> 00:05:21,658 Oliver, satu -satunya pembunuhan di dalam gedung, Musim kelima. 57 00:05:21,742 --> 00:05:23,785 - janda picam! - Bukankah itu bagus? 58 00:05:23,869 --> 00:05:26,121 Karena para janda adalah "picks". 59 00:05:26,204 --> 00:05:27,706 Kata itu ada di tengah. 60 00:05:27,789 --> 00:05:28,832 Itu. 61 00:05:28,915 --> 00:05:33,962 - Hai, Loretta, maafkan saya. - Terima kasih, sayang. 62 00:05:35,339 --> 00:05:37,841 Tapi saya tidak datang ke sini untuk bersedih. 63 00:05:39,343 --> 00:05:40,927 Mari kita bicara tentang pembunuhan. 64 00:05:41,011 --> 00:05:41,928 - Hai. - Hai. 65 00:05:42,804 --> 00:05:48,685 Sofia Caccimelio. Melihat tampilan tas kotak -kotak untuk janda Lester, 66 00:05:49,186 --> 00:05:51,480 Setelah rekening bank misterius… 67 00:05:51,980 --> 00:05:54,066 Bagaimana cara membuat akuntansi seksi? 68 00:05:54,149 --> 00:05:55,233 - Bolehkah saya? - Tentu saja. 69 00:05:57,277 --> 00:05:58,820 Dua wanita yang dibenci. 70 00:05:58,904 --> 00:06:00,238 Lampu-hitam. 71 00:06:00,322 --> 00:06:02,115 Suami yang terbunuh. 72 00:06:03,784 --> 00:06:05,202 Akun Swiss… 73 00:06:05,285 --> 00:06:06,953 Siapa yang berbicara tentang akun Swiss? 74 00:06:07,037 --> 00:06:09,414 Ingin sensualitas? Dia mengerti. 75 00:06:09,998 --> 00:06:14,628 Sekarang kami memiliki dua kecurigaan baru di mana kita bisa membuat podcast. 76 00:06:14,711 --> 00:06:19,299 Meskipun Charles telah mencium Sofia, yang mencuri ponselnya. 77 00:06:20,425 --> 00:06:22,010 Dia mengembalikan ponsel. 78 00:06:22,094 --> 00:06:24,012 Anda tidak menelepon, jadi Anda tidak ingin melihat saya. 79 00:06:24,096 --> 00:06:26,682 Untung! Dia adalah istri pembunuh dari Mafia. 80 00:06:26,765 --> 00:06:29,851 Kami bercinta, lebar, sudah berakhir. 81 00:06:29,935 --> 00:06:33,522 Saya makan pintu masuk Dan sekarang saya kembali ke aplikasi. 82 00:06:33,605 --> 00:06:34,981 Aplikasi kencan. 83 00:06:35,524 --> 00:06:38,193 Saya menggunakan aplikasi Sebelum bertemu denganmu, Ollie. 84 00:06:38,694 --> 00:06:41,446 Saya juga berpengalaman. 85 00:06:41,530 --> 00:06:44,616 - Nafas terakhir. - Hi-Bead. 86 00:06:45,867 --> 00:06:46,952 Grey Shiver ... 87 00:06:47,953 --> 00:06:51,623 - Membantu! Saya jatuh cinta ... - dan saya tidak bisa bangun. 88 00:06:57,963 --> 00:06:59,840 Hei, teman -teman. 89 00:06:59,923 --> 00:07:01,842 - Mari kita fokus pada Rainey. - Ya. 90 00:07:01,925 --> 00:07:05,178 Di mana dia pada malam pembunuhan? 91 00:07:05,262 --> 00:07:08,306 Dan apa yang diberikan Sofia padanya Di tas catur itu? 92 00:07:08,390 --> 00:07:11,309 Anda tahu, Oliver, karena Anda dari Brooklyn… 93 00:07:11,393 --> 00:07:13,562 Ya, kirim pria dari Brooklyn Pro Brooklyn. 94 00:07:13,645 --> 00:07:17,983 Saya pikir orang muda tidak akan stereotip. Bagaimanapun, Rainey membenciku. 95 00:07:18,733 --> 00:07:20,318 Tapi dia tidak mengenalku. 96 00:07:20,819 --> 00:07:23,071 Atau Emily Lawler. 97 00:07:23,905 --> 00:07:26,783 Emily Lawler, detektif yang saya tafsir dalam svu. 98 00:07:26,867 --> 00:07:29,161 - dan bahkan. - Ya. 99 00:07:29,244 --> 00:07:34,207 Itu adalah peran kecil, Tapi dia memiliki aksen selatan yang indah 100 00:07:34,291 --> 00:07:35,667 Dan cerita yang hebat. 101 00:07:35,750 --> 00:07:39,212 Dia jatuh ke sumur di masa kecil. 102 00:07:39,296 --> 00:07:42,424 Apakah ceritanya jatuh ke dalam sumur? 103 00:07:42,507 --> 00:07:45,510 Dia jatuh ke sumur di masa kecil. 104 00:07:45,594 --> 00:07:48,472 Tinggal di sumur selama tiga hari, Hanya dia dan buaya. 105 00:07:49,055 --> 00:07:50,599 Saya memiliki monolog. 106 00:07:50,682 --> 00:07:52,601 Saya pikir itu akan menjadi momen saya. 107 00:07:52,684 --> 00:07:56,563 Tapi mereka memotong dan membatalkan seluruh episode. 108 00:07:56,646 --> 00:07:59,274 Siapa yang tahu kenapa? Terlalu lama? Mungkin. 109 00:07:59,357 --> 00:08:00,734 Tapi apa yang panjang ... 110 00:08:00,817 --> 00:08:04,529 Saya pikir ini terlalu panjang. 111 00:08:04,613 --> 00:08:10,160 Oke, tapi saya ingin menjadi Emily Lawler Karena saya mengalami hari yang sangat buruk. 112 00:08:10,243 --> 00:08:13,830 - dan saya tidak ingin menjadi saya. Saya tidak… - Cinta. 113 00:08:14,623 --> 00:08:17,083 Ayo pergi ke Brooklyn. Tunjukkan kampung halaman Anda. 114 00:08:17,167 --> 00:08:19,377 - Dia baik -baik saja? - Dia baik -baik saja. 115 00:08:19,461 --> 00:08:21,880 Masih memiliki mantel Apakah Death Rattle Dazzle? 116 00:08:21,963 --> 00:08:25,717 Karena saya pikir Emily akan merasa telanjang tanpa mantel. 117 00:08:25,800 --> 00:08:29,846 - Saya suka berbagi pakaian dengan Anda. - Kita bisa berbagi. 118 00:08:29,930 --> 00:08:31,223 Aneh. 119 00:08:37,479 --> 00:08:38,772 Saya datang untuk mengambil jari. 120 00:08:38,855 --> 00:08:39,940 Charles. 121 00:08:40,023 --> 00:08:42,526 Akhirnya. Saya tidak ingin jari di freezer. 122 00:08:42,609 --> 00:08:43,902 Perjanjian untuk camilan 123 00:08:43,985 --> 00:08:46,655 Dan itu adalah häagen-dazs, jari, häagen-dazs, jari. 124 00:08:46,738 --> 00:08:47,739 Kita! 125 00:08:47,822 --> 00:08:51,993 Saya tahu, tanpa tangan saya, terlihat sedikit kesepian. 126 00:08:52,077 --> 00:08:54,246 Tidak, itu hanya es di sini. 127 00:08:58,291 --> 00:09:00,293 - Apa? Mereka menempelkan jari mereka di jarinya. 128 00:09:10,554 --> 00:09:12,222 Tidak ada tanda -tanda pencurian. 129 00:09:12,931 --> 00:09:14,099 Bagaimana cara di dalamnya? 130 00:09:14,182 --> 00:09:16,726 Sesuatu yang tidak pada tempatnya? Sesuatu yang hilang? 131 00:09:18,562 --> 00:09:20,105 Semuanya tampak sama. 132 00:09:23,692 --> 00:09:26,695 Berengsek! Anda memiliki es batu Besar dan cantik. 133 00:09:26,778 --> 00:09:28,822 Saya suka yang besar. Saya merasa kaya. 134 00:09:28,905 --> 00:09:30,448 Hal -hal kecil dalam hidup. 135 00:09:31,366 --> 00:09:33,410 Tunggu sebentar. Apa itu? 136 00:09:33,910 --> 00:09:36,371 Mungkin pencuri jari telah pergi. 137 00:09:36,454 --> 00:09:40,417 Tunggu, tidak, mungkin aku. Saya mencoba sesuatu yang baru: sepatu bot. 138 00:09:40,500 --> 00:09:42,544 Dengan sol karet legal. 139 00:09:42,627 --> 00:09:44,129 Saya pikir wanita pembersih tidak melihat. 140 00:09:44,212 --> 00:09:46,464 Foto. Dia menyukai umpan balik visual. 141 00:09:46,548 --> 00:09:47,674 Siapa yang tidak menyukainya? 142 00:09:48,341 --> 00:09:51,428 Charles, saat dia melihat jarinya Terakhir kali? 143 00:09:52,262 --> 00:09:53,555 Saat kita memasukkannya ke dalam freezer. 144 00:09:53,638 --> 00:09:56,892 Bagus! Itu dicuri di beberapa titik minggu lalu. 145 00:10:00,103 --> 00:10:03,607 Pemberitahuan desahan terakhir. Saya berbicara dengan seseorang yang keren. 146 00:10:03,690 --> 00:10:07,944 Apa tare -nya? Pembunuhan? Lalu lintas? Berlari dan melarikan diri? 147 00:10:08,028 --> 00:10:09,696 Ingin tahu? Saya pantas mendapatkannya. 148 00:10:09,779 --> 00:10:12,699 Tapi saya mencoba berkencan secara online Untuk bertemu seseorang yang baik. 149 00:10:12,782 --> 00:10:14,326 Dan tahukah Anda? 150 00:10:16,703 --> 00:10:19,664 Anda lucu, tunjukkan foto. 151 00:10:20,749 --> 00:10:23,627 - Ya. - Ini hanya dagu. 152 00:10:23,710 --> 00:10:25,587 - Ya. Itu dagu. - Apa itu. 153 00:10:25,670 --> 00:10:28,381 Ini permainan kecil yang kami kirim Foto tubuh 154 00:10:28,465 --> 00:10:31,384 Sangat lambat, terbuka, Anda tahu? 155 00:10:31,968 --> 00:10:34,262 Berengsek! Kita. 156 00:10:35,305 --> 00:10:39,392 - Tidak, Anda tidak akan memakai anting. - Aku pergi. 157 00:10:39,476 --> 00:10:41,436 - Itu tidak akan. - Priscilla menyukainya. 158 00:10:41,519 --> 00:10:42,729 Tidak masalah… 159 00:10:42,812 --> 00:10:44,648 - Oke, saya akan melepasnya. - Guys, cukup. 160 00:10:44,731 --> 00:10:47,567 Bagaimana cara mengakses kamera bangunan? 161 00:10:48,485 --> 00:10:51,321 Teman robot terbaik dari Howard. Mereka berada di lobi. 162 00:10:51,404 --> 00:10:52,447 Siap. 163 00:10:54,532 --> 00:10:58,912 - Mari kita tes sejauh yang saya tahu. - Ayo pergi. 164 00:10:58,995 --> 00:11:03,124 Flatbush. Tinggal di sini dari sembilan hingga dua belas, 165 00:11:03,208 --> 00:11:06,336 dengan sepasang orang tua angkat kedua mereka, Sue dan Al. 166 00:11:06,419 --> 00:11:10,048 Sue memiliki enam kucing dan terlalu banyak minum. 167 00:11:10,131 --> 00:11:13,760 Tidak, dia punya delapan kucing, Dan baginya, minum adalah kesempatan. 168 00:11:15,470 --> 00:11:19,683 Saya akan memberi Anda segalanya untuk melihat Anda bermain bola Syal ungu. 169 00:11:19,766 --> 00:11:20,600 DAN. 170 00:11:20,684 --> 00:11:24,020 Pra-remaja Langsung pulang. 171 00:11:28,108 --> 00:11:29,442 Bisakah saya bermain? 172 00:11:29,526 --> 00:11:30,944 - Ollie. - Bawa aku. 173 00:11:31,027 --> 00:11:32,028 Cepat. 174 00:11:46,793 --> 00:11:50,422 Saya akan mengatakan bahwa saya merindukan kaki kecil itu, Tapi saya masih memilikinya. 175 00:11:50,505 --> 00:11:52,882 Ya itu benar. 176 00:11:53,550 --> 00:11:56,052 Spinelli Real Estat dan Grosso UNTUK DIJUAL 177 00:12:00,348 --> 00:12:04,686 Oke, Rainey membunuh suaminya Dan sudah menempatkan rumah untuk dijual. 178 00:12:04,769 --> 00:12:07,731 Tas catur ada di dalam. Saya merasa. 179 00:12:08,273 --> 00:12:09,315 Saya merasa. 180 00:12:09,399 --> 00:12:11,693 Naluri Emily Lawler tidak pernah membuat kesalahan. 181 00:12:21,077 --> 00:12:23,705 Sayang sekali mendengarkan lagu itu sendiri. 182 00:12:24,914 --> 00:12:26,124 Ya, ini sangat keren. 183 00:12:26,207 --> 00:12:27,042 Tinggalkan aku… 184 00:12:27,125 --> 00:12:30,837 Saya tahu Anda menonton jadi baca bibirku ... 185 00:12:30,920 --> 00:12:34,799 cinta, saya tahu Anda terobsesi, bermimpi dengan saya 186 00:12:34,883 --> 00:12:38,219 - Gadis, apakah kamu? Betapa terlalu banyak! - Terima kasih. Begitu juga! 187 00:12:38,303 --> 00:12:40,680 Tapi saya tidak berpikir itu mematikannya. 188 00:12:41,890 --> 00:12:43,141 Anda ingin menjadi saya 189 00:12:43,224 --> 00:12:45,268 - Anda ingin menjadi saya - Anda ingin menjadi saya 190 00:12:45,351 --> 00:12:47,854 - tidakkah kamu ingin menjadi diriku? - Anda ingin menjadi saya 191 00:12:48,897 --> 00:12:51,107 - Siap. - masih diputar. 192 00:12:52,442 --> 00:12:55,445 Tenang, apakah Anda sedang mengerjakan sebuah kasing? 193 00:12:55,528 --> 00:12:57,113 - Ya, mereka menyerbu… - TIDAK. 194 00:12:57,197 --> 00:12:58,740 Maksudku, tidak. 195 00:12:58,823 --> 00:13:02,077 Diserang? Tenang, Anda berada di lantai 14, kan? 196 00:13:02,786 --> 00:13:05,872 Akankah itu… Oke tadi malam, Gaga menelepon saya. 197 00:13:05,955 --> 00:13:07,916 Kemudian saya menemukan Seth Rogen 198 00:13:07,999 --> 00:13:10,543 Dan kami pergi minum teh jamur dalam cakupan saya. 199 00:13:10,627 --> 00:13:13,588 Kami melihat ke luar jendela dan bepergian, 200 00:13:13,671 --> 00:13:18,760 Melihat sedikit cahaya yang bergerak Di lantai 14 Menara Timur. 201 00:13:18,843 --> 00:13:20,637 Apakah Anda pikir Anda melihat seseorang di apartemen saya? 202 00:13:20,720 --> 00:13:22,180 Atau berhalusinasi. 203 00:13:22,263 --> 00:13:23,515 Seth Rogen mengatakan itu. 204 00:13:23,598 --> 00:13:24,849 Anda bisa menyebutnya Seth. 205 00:13:24,933 --> 00:13:28,269 Itu bisa bingung. Saya juga teman Seth Meyers. 206 00:13:28,978 --> 00:13:32,065 Pokoknya, Seth Rogen dan saya Kami pergi ke apartemen, 207 00:13:32,148 --> 00:13:36,027 Dan ada cahaya yang bergerak di bawah pintu. 208 00:13:36,111 --> 00:13:38,279 Ingat apa apartemen itu? 209 00:13:38,363 --> 00:13:39,364 Itu adalah 14C. 210 00:13:39,447 --> 00:13:43,743 Dan C tampak seperti seseorang menginginkan pelukan. 211 00:13:44,869 --> 00:13:46,746 Tapi tidak ada yang berpelukan. 212 00:13:52,001 --> 00:13:55,922 Ya Tuhan! Thē, aku mencintaimu. Bisakah kita mengambil gambar? 213 00:13:56,840 --> 00:14:00,635 Saya hidup, saya perlu berbicara dengannya Untuk informasi lebih lanjut. 214 00:14:01,636 --> 00:14:02,762 Ya, saya sudah mendapatkannya. 215 00:14:03,304 --> 00:14:05,682 Teman sekolah terbaik, Mereka melakukan semuanya bersama, 216 00:14:05,765 --> 00:14:08,101 Sampai persahabatan benar -benar meledak? 217 00:14:08,184 --> 00:14:09,185 Kita. 218 00:14:09,269 --> 00:14:10,728 Ini seorang detektif yang hebat. 219 00:14:10,812 --> 00:14:12,981 Tidak, saya hanya remaja. 220 00:14:13,064 --> 00:14:15,149 Tapi saya memenangkan payudara, dan Anda juga. 221 00:14:15,233 --> 00:14:18,069 Kami tumbuh, melampaui dan pindah. 222 00:14:26,911 --> 00:14:29,372 Selebaran ada untuk dibaca wanita. 223 00:14:29,455 --> 00:14:32,542 - Terima kasih banyak. - Benar. 224 00:14:36,212 --> 00:14:37,922 - Halo. - Halo. Selamat datang. 225 00:14:38,006 --> 00:14:39,215 - Terima kasih. - Anda bisa melihat. 226 00:14:40,383 --> 00:14:42,802 Ini seperti tempat saya dibesarkan. 227 00:14:44,679 --> 00:14:50,518 Bagus, pertahankan lantai aslinya dan tuberkulosis. 228 00:14:58,568 --> 00:15:00,236 Pintu masuk dilarang 229 00:15:25,261 --> 00:15:26,679 Kamar ini dilarang. 230 00:15:30,558 --> 00:15:32,977 Maaf sudah berteriak seperti ini. 231 00:15:36,064 --> 00:15:39,192 Ini PTE, yah. 232 00:15:40,026 --> 00:15:42,070 Tapi ceritanya agak membosankan. 233 00:15:42,737 --> 00:15:45,907 Nama saya Emily Lawler. Saya pindah dari Natchitoches. 234 00:15:45,990 --> 00:15:48,451 Perubahan besar untuk seorang gadis rawa. 235 00:15:48,534 --> 00:15:52,789 Saya naik tangga Dan saya mendengar vissi d'Art, dan… 236 00:15:52,872 --> 00:15:54,374 Apakah Anda tahu Tusca? 237 00:15:55,375 --> 00:15:56,376 Apakah saya tahu? 238 00:15:56,918 --> 00:16:01,005 Saya membuat peran Maria Callas Dalam setahun terakhir di Lafayette. 239 00:16:01,798 --> 00:16:04,300 Apakah ini belati Floria Tosca? 240 00:16:04,968 --> 00:16:10,598 Itu sama dengan yang digunakan Maria Callas Dalam presentasi terakhir Tosca di Met. 241 00:16:12,976 --> 00:16:14,435 Bukankah itu luar biasa? 242 00:16:14,519 --> 00:16:20,817 Suami saya menemukan lelang polisi pada hari jadi kesepuluh kami. 243 00:16:20,900 --> 00:16:22,068 Itu sempurna. 244 00:16:23,945 --> 00:16:25,822 Dia meninggal bulan ini. 245 00:16:27,949 --> 00:16:33,997 Belasungkawa saya. Saya kehilangan milik saya tahun lalu karena kebakaran. 246 00:16:34,080 --> 00:16:35,832 Saya kehilangan segalanya, lalu… 247 00:16:37,125 --> 00:16:38,626 Apakah ini yang beruntung? 248 00:16:38,710 --> 00:16:42,171 Tidak. Aku adalah gadis yang beruntung. 249 00:16:42,255 --> 00:16:45,466 Kami menikah selama 30 tahun dan, setiap malam, 250 00:16:45,550 --> 00:16:47,635 Dia pulang dan mencium kepalaku. 251 00:16:47,719 --> 00:16:49,929 Jadi suatu malam, tidak ada ciuman dan… 252 00:16:52,306 --> 00:16:53,307 Dia pergi. 253 00:16:54,976 --> 00:16:58,980 Dia jatuh ke halaman dimana kami menikah. 254 00:17:02,191 --> 00:17:03,735 Lihat kayunya. 255 00:17:04,235 --> 00:17:05,737 Tidak ada lagi bingkai seperti itu. 256 00:17:05,820 --> 00:17:08,156 - Ya Tuhan! - Ini 100% pinus. 257 00:17:08,239 --> 00:17:10,742 Aku bersumpah pada ibuku. Saya tidak akan berbohong, teman. 258 00:17:12,326 --> 00:17:17,040 Dengar, ini bukan untuk apa -apa, Tapi bagaimana kredit Anda? 259 00:17:18,541 --> 00:17:20,960 Permisi, saya akan kembali. 260 00:17:22,295 --> 00:17:24,464 - Permisi. - Yesus Kristus. 261 00:17:31,262 --> 00:17:32,472 Saya menemukan tas. 262 00:17:33,306 --> 00:17:34,307 Lihat saja. 263 00:17:35,516 --> 00:17:39,187 Tolong Sue. Saya bertanya. 264 00:17:39,270 --> 00:17:43,608 Tolong karya itu bukan buang -buang waktu. Saya pikir Anda akan menyukainya. 265 00:17:43,691 --> 00:17:48,112 Cukup itu. Jangan pergi ke bagian atau Anda. 266 00:17:48,196 --> 00:17:51,991 Kami menyambutnya. Jika Anda memiliki waktu luang, bekerja di toko. 267 00:17:52,825 --> 00:17:57,997 Jangan membuat segalanya menjadi sulit. Akan lebih baik berkontribusi pada rumah. 268 00:17:59,499 --> 00:18:01,125 - al. - itu tidak adil. 269 00:18:07,799 --> 00:18:08,925 Jika Anda mengizinkan saya ... 270 00:18:10,593 --> 00:18:11,803 Mengapa Anda menjual? 271 00:18:11,886 --> 00:18:16,432 Saya akan memberikan segalanya untuk memiliki rumah saya Dan barang -barang saya kembali. 272 00:18:16,516 --> 00:18:18,393 Saya pikir saya akan merasakan hal yang sama, 273 00:18:18,476 --> 00:18:21,979 Tapi saya melihat -lihat dan, 274 00:18:22,063 --> 00:18:25,817 Jujur, saya tidak ingin semua ini. 275 00:18:26,776 --> 00:18:27,944 Saya ingin suami saya. 276 00:18:32,657 --> 00:18:33,991 DAN. 277 00:18:34,075 --> 00:18:36,994 Bagaimanapun, saya tidak punya uang untuk tinggal di sini. 278 00:18:37,078 --> 00:18:38,871 Saya bahkan akan menjual belati. 279 00:18:38,955 --> 00:18:42,875 Anak saya berpikir saya bisa mendapatkan 500 dolar untuknya di eBay. 280 00:18:42,959 --> 00:18:44,085 Ya. 281 00:18:44,168 --> 00:18:45,920 Anda tidak ingin ini, bukan? 282 00:18:49,048 --> 00:18:50,299 Tidak menemukan tasnya, 283 00:18:50,383 --> 00:18:53,761 Tapi itu memberi $ 500 untuk dicurigai Untuk menyimpan senjata? 284 00:18:54,554 --> 00:18:56,305 Anda juga tidak menemukan tasnya. 285 00:18:56,889 --> 00:18:59,183 Ngomong -ngomong, berapa banyak uang yang Anda bawa? 286 00:18:59,267 --> 00:19:01,644 Anda tahu saya tidak mempercayai bank. 287 00:19:01,727 --> 00:19:02,812 Dan saya percaya? 288 00:19:07,024 --> 00:19:10,403 Saya tidak peduli dengan barang -barang saya. 289 00:19:10,486 --> 00:19:13,448 Saya sangat senang bahwa saya memiliki Anda. 290 00:19:18,744 --> 00:19:22,457 Dan wanita itu tidak membunuh suaminya. 291 00:19:23,499 --> 00:19:25,251 Dia nyaris tidak bertahan. 292 00:19:26,252 --> 00:19:27,253 Loretta, lihat. 293 00:19:27,962 --> 00:19:30,047 Pertemuan Klub Istri Innocent. 294 00:19:31,674 --> 00:19:33,217 Dia adalah istri mafia. 295 00:19:33,301 --> 00:19:36,804 Ini adalah tas kotak -kotak penuh uang. 296 00:19:36,888 --> 00:19:37,889 Dia menipu saya. 297 00:19:38,473 --> 00:19:40,558 Dia salah. 298 00:19:42,059 --> 00:19:43,811 Ayo mengejar mereka, Putnam. 299 00:19:48,691 --> 00:19:51,110 Howard, kami membutuhkan bantuan dari robot Lester. 300 00:19:51,194 --> 00:19:52,445 Dia lebih suka "Lester". 301 00:19:52,945 --> 00:19:54,864 Anda bisa menyebut orang mati itu mati. 302 00:19:55,615 --> 00:19:59,494 Faktanya, Lester baru Bahkan lebih elegan daripada yang terakhir. 303 00:19:59,577 --> 00:20:00,578 Apa yang kamu butuhkan? 304 00:20:00,661 --> 00:20:02,580 Lester melakukan segalanya kecuali kering. 305 00:20:02,663 --> 00:20:05,750 - Belum berurusan dengan air. - Air membunuhku kemarin. 306 00:20:08,169 --> 00:20:09,795 Howard akan membuat Anda tetap kering. 307 00:20:09,879 --> 00:20:10,963 Aman dengan saya. 308 00:20:11,464 --> 00:20:12,673 Saya tidak merasa aman. 309 00:20:12,757 --> 00:20:17,178 Howard, kita perlu melihat gambar Pintu Charles dari tadi malam… 310 00:20:17,678 --> 00:20:19,096 Kapan itu menusuk? 311 00:20:19,180 --> 00:20:21,224 Dengan Seth Rogen? Sekitar 2:30. 312 00:20:21,724 --> 00:20:23,476 Oh, saya membuat trek. 313 00:20:23,559 --> 00:20:26,562 - Lester, 2h30. Apakah Anda mendapatkan cinta? - Saya melakukannya, Ayah. 314 00:20:27,146 --> 00:20:29,899 - Apakah bujukan ini? - Di gym, mereka mempersiapkan kami 315 00:20:29,982 --> 00:20:33,194 Untuk banyak hal, Tapi saya belum pernah melihat sesuatu yang begitu mengejutkan. 316 00:20:33,277 --> 00:20:36,239 Oke, ini satu pukul tiga pagi. 317 00:20:36,322 --> 00:20:37,823 - Ward untuk berhenti. - Oke. 318 00:20:37,907 --> 00:20:40,743 Saya menggunakan penutup penalti saya, Hadiah Donatella. 319 00:20:40,826 --> 00:20:42,453 - Ya. - Dia menciptakan, tambahnya 320 00:20:42,537 --> 00:20:44,413 Dan membunuh burung -burung secara manusiawi, tentu saja. 321 00:20:44,497 --> 00:20:46,624 Cari bulu, ini aku. 322 00:20:48,292 --> 00:20:52,421 - Saya tidak melihat kasihan. "Apakah kamu yakin ini waktu yang tepat?" 323 00:20:52,505 --> 00:20:54,257 Lester tidak membuat kesalahan. 324 00:20:54,340 --> 00:20:56,551 Saya pikir Anda berkomitmen. Saya ada di sana. 325 00:20:56,634 --> 00:20:58,386 Apakah itu benar -benar? 326 00:20:58,469 --> 00:21:02,348 Mungkin saya hanya menceritakan sebuah cerita Tentang Teman Anda Selebriti 327 00:21:02,431 --> 00:21:06,686 Dan berpura -pura melihat sesuatu yang tidak Anda lihat Karena semuanya harus tentang Anda. 328 00:21:06,769 --> 00:21:08,145 Mora. 329 00:21:08,229 --> 00:21:10,356 Oke, di sana. Itu melihat? 330 00:21:10,439 --> 00:21:12,149 Bisakah Anda kembali, tapi lebih lambat? 331 00:21:12,233 --> 00:21:13,276 Siap. 332 00:21:17,572 --> 00:21:19,949 - Itu ... - Bulu sadar. 333 00:21:20,575 --> 00:21:23,286 Seseorang memotong sepotong syuting. Dipalsukan. 334 00:21:23,869 --> 00:21:25,788 Saat itulah mereka mengambil jari mereka. 335 00:21:27,331 --> 00:21:28,583 Apa artinya… 336 00:21:28,666 --> 00:21:30,543 Althea mengatakan yang sebenarnya. 337 00:21:31,043 --> 00:21:32,044 Ya. 338 00:21:32,628 --> 00:21:34,547 Charles dan saya pergi ke kantor polisi. 339 00:21:34,630 --> 00:21:38,718 Jika polisi memiliki gambar Lester Jatuh pada sumbernya, saya ingin melihat. 340 00:21:38,801 --> 00:21:39,969 Dan aku? 341 00:21:40,052 --> 00:21:42,346 Anda akan meminta maaf kepada gadis itu. 342 00:21:48,269 --> 00:21:49,604 Haruskah kita lebih dekat? 343 00:21:49,687 --> 00:21:51,147 Saya tidak ingin Anda melihat kami. 344 00:21:51,230 --> 00:21:54,150 Dan tubuh saya kaku. Apakah Anda mendapatkan pisang? 345 00:21:54,233 --> 00:21:57,069 Hai, apa kabar? Apakah Anda peduli dengan kematian anjing? 346 00:21:57,153 --> 00:21:58,863 - Tentu saja. - Ya! 347 00:21:58,946 --> 00:22:02,950 Saya mengumpulkan tanda tangan untuk mencegah pembukaan kasino di NY. 348 00:22:03,034 --> 00:22:06,120 Ada beberapa penawaran yang bersaing. Mereka mengerikan bagi kota. 349 00:22:06,203 --> 00:22:08,497 Maaf, apa hubungannya dengan anjing? 350 00:22:09,373 --> 00:22:12,209 Tidak ada apa-apa. Hanya untuk membuat orang berhenti. 351 00:22:12,293 --> 00:22:15,713 - Ya Tuhan! Mereka menghilang! - Berengsek! Penyabot! 352 00:22:16,881 --> 00:22:18,883 - Kemana mereka pergi? - Kami kehilangan mereka. 353 00:22:18,966 --> 00:22:21,927 Mungkin kita harus pergi ke sudut dan pisahkan kami. 354 00:22:22,011 --> 00:22:25,473 Atau tidak. Ayo kembali ke rumahnya Dan tunggu mereka di sana. 355 00:22:25,973 --> 00:22:27,308 Oliver, apa itu? 356 00:22:27,892 --> 00:22:29,769 Saya tidak berpikir itu masih ada di sini. 357 00:22:29,852 --> 00:22:30,853 Apa? 358 00:22:34,231 --> 00:22:36,150 Bisakah saya menunjukkan sesuatu dengan cepat? 359 00:22:40,988 --> 00:22:42,990 Teater Mycyn 360 00:22:46,118 --> 00:22:47,119 Apa? 361 00:22:49,747 --> 00:22:50,748 Di sini. 362 00:22:51,332 --> 00:22:54,335 - Apa? - Teater yang membuat saya menyukai teater. 363 00:22:57,004 --> 00:22:58,506 Berengsek! 364 00:22:59,382 --> 00:23:01,801 Ya, saya melihat. 365 00:23:02,343 --> 00:23:05,930 Ollie kecil mendominasi sorotan. 366 00:23:06,430 --> 00:23:09,433 Yah, tidak seperti itu. 367 00:23:09,934 --> 00:23:10,976 TIDAK? 368 00:23:11,477 --> 00:23:14,355 Saya adalah anak yang pendiam. 369 00:23:15,189 --> 00:23:16,399 - Aku tahu. - dan kebenaran. 370 00:23:16,899 --> 00:23:18,150 Aku. 371 00:23:19,235 --> 00:23:22,613 Melompat dari satu tempat ke tempat lain, Anda belajar bahwa keheningan itu baik. 372 00:23:24,156 --> 00:23:25,741 Jika Anda tinggal di Anda… 373 00:23:27,868 --> 00:23:29,745 Mungkin keluarga membiarkanmu tinggal. 374 00:23:30,746 --> 00:23:32,289 Jadi saya tetap. Dan itu berhasil. 375 00:23:34,208 --> 00:23:37,628 Tapi saya tidak pernah merasa di rumah. 376 00:23:39,880 --> 00:23:41,173 Sampai satu hari, 377 00:23:42,717 --> 00:23:44,093 Saya datang untuk berhenti di sini. 378 00:23:44,760 --> 00:23:46,595 Ada anak -anak yang melakukan pertunjukan. 379 00:23:47,930 --> 00:23:51,934 Mereka besar, berisik dan tulus. 380 00:23:52,810 --> 00:23:54,562 - Saya ingin menjadi seperti mereka. - Ya. 381 00:23:55,187 --> 00:23:57,189 mengundang saya untuk berpartisipasi dalam drama. 382 00:23:57,273 --> 00:23:59,817 Sebagian kecil, tetapi berada di tahap itu 383 00:23:59,900 --> 00:24:02,820 Perasaan bahwa saya mencari sepanjang hidup saya. 384 00:24:03,487 --> 00:24:07,450 Saya banyak berlatih, Saya membuat selubung kostum saya. 385 00:24:07,533 --> 00:24:11,787 Tapi saat saya menciptakan keberanian untuk mengundang Sue dan Al, 386 00:24:12,538 --> 00:24:14,582 mereka… 387 00:24:17,918 --> 00:24:18,961 Saya meninggalkan permainan. 388 00:24:25,426 --> 00:24:28,637 Tapi di malam pertunjukan, Saya tidak bisa menjauh. 389 00:24:29,555 --> 00:24:33,976 Saya tersembunyi, mengenakan kostum. Jika mereka masih membutuhkan saya. 390 00:24:34,059 --> 00:24:35,269 Apa? 391 00:24:35,352 --> 00:24:39,023 Dan saya melihat Pat Rafferty mengatakan pidato saya. 392 00:24:45,196 --> 00:24:46,655 Sepanjang hidupku, 393 00:24:48,824 --> 00:24:53,329 Saya hanya merasakan diri saya di dua tempat. 394 00:24:56,791 --> 00:24:58,459 Kembali ke sini hari ini, 395 00:24:59,668 --> 00:25:04,340 Akhirnya saya mengerti mengapa saya memilikinya Begitu banyak ketakutan meninggalkan Arconia. 396 00:25:06,967 --> 00:25:08,552 Saya menerima tawaran untuk apê. 397 00:25:09,136 --> 00:25:10,179 Itu banyak. 398 00:25:11,388 --> 00:25:12,389 Sebagai? 399 00:25:13,307 --> 00:25:15,351 Seperti yang ringan hingga akhir karirnya. 400 00:25:16,727 --> 00:25:19,939 - Ya. - Uang yang dijamin akan keren. 401 00:25:20,731 --> 00:25:21,732 DAN. 402 00:25:23,567 --> 00:25:24,693 Apa yang saya katakan? 403 00:25:25,569 --> 00:25:27,571 Tapi itu, kamu tahu ... 404 00:25:29,156 --> 00:25:30,366 Apa itu? 405 00:25:31,116 --> 00:25:32,117 Aku hanya ... 406 00:25:41,836 --> 00:25:43,295 Saya ingin Anda mengatakan pidato Anda. 407 00:25:43,879 --> 00:25:45,297 - MY What? - Ollie. 408 00:25:46,090 --> 00:25:50,761 Dia mengambil kehidupan mengerikan yang diberikan kepadanya Dan itu mengubahnya menjadi sesuatu yang indah. 409 00:25:50,845 --> 00:25:56,058 Saya menolak untuk membiarkannya berpikir Itu tidak bisa bahagia di mana pun. 410 00:25:56,141 --> 00:25:59,103 Mulai di sini. Dia baik -baik saja? 411 00:25:59,186 --> 00:26:00,896 Dia baik -baik saja. Benar. 412 00:26:03,983 --> 00:26:09,947 Tetapi hanya jika Anda melakukan monolog Tidak pernah diperkenalkan dari Emily Lawler. 413 00:26:10,030 --> 00:26:12,116 - Tidak. Saya tidak ... - Ya. 414 00:26:12,199 --> 00:26:13,284 Bangun. Ayo pergi. 415 00:26:13,784 --> 00:26:16,078 - Saya ingin melihat. - Aku tidak bisa… 416 00:26:16,579 --> 00:26:17,955 Aku bahkan tidak memikirkannya… 417 00:26:18,038 --> 00:26:22,501 Tn. Thibideaux, harus menemukan Saya seorang gadis dalam bahaya. 418 00:26:22,585 --> 00:26:25,379 Atau mungkin saya pikir saya masih gadis kecil 419 00:26:25,462 --> 00:26:30,301 Terperangkap di lubang Bob Turley, meminta bantuan. 420 00:26:31,176 --> 00:26:37,016 Tapi aku bukan gadis kecil itu, Tn. Thibideaux. 421 00:26:39,393 --> 00:26:40,769 Suatu malam, 422 00:26:41,562 --> 00:26:46,442 akan berbaring di tempat tidur Anda, hangat dan aman, 423 00:26:46,525 --> 00:26:48,736 Dan saya akan menemukannya. 424 00:26:49,320 --> 00:26:52,406 Dan dengan senjata Ayah dikirim langsung dari langit, 425 00:26:52,489 --> 00:26:55,993 Aku akan menempatkanmu dalam pandanganku, Sama seperti buaya itu. 426 00:26:58,787 --> 00:27:02,166 Saya tidak sabar untuk menurunkan pistol 427 00:27:03,876 --> 00:27:04,877 Dan katakan ... 428 00:27:06,921 --> 00:27:08,047 "TIDAK… 429 00:27:11,050 --> 00:27:12,676 Tidak ada gunanya membunuhmu! " 430 00:27:19,016 --> 00:27:22,061 - Bravo! Spektakuler. - Dan sekarang kamu. 431 00:27:24,355 --> 00:27:25,356 Benar. 432 00:27:27,566 --> 00:27:29,443 Hei, fagin! 433 00:27:31,195 --> 00:27:34,281 - Sosis ini berjamur! - Sosis ini berjamur! 434 00:27:38,035 --> 00:27:41,121 - Apakah itu pidatonya? Dia baik -baik saja! - Itu dia. 435 00:27:41,205 --> 00:27:43,082 Itu saja. 436 00:27:55,594 --> 00:27:56,595 Bagus, 437 00:27:57,721 --> 00:28:01,892 Jika bukan artis Cryona Con. Apakah Anda pikir Anda akan salah, jalang? 438 00:28:01,975 --> 00:28:04,144 - Jatuhkan aksen. - Dia baik -baik saja. 439 00:28:04,228 --> 00:28:05,229 Jatuhkan ini: 440 00:28:05,312 --> 00:28:06,814 Kami tahu penarikannya. 441 00:28:06,897 --> 00:28:10,359 Kami tahu tentang tas uang wanita yang haus darah… 442 00:28:10,442 --> 00:28:14,196 Apa yang terjadi? Mengikuti saya setelah pertemuan saya dengan… 443 00:28:15,197 --> 00:28:17,908 - Dimana Charles? - Pergi, Sofia! Dia rapuh. 444 00:28:17,991 --> 00:28:23,956 Saya pikir kami berdua Dalam fase setengah rapuh, tapi terangsang ... 445 00:28:24,039 --> 00:28:26,250 Jangan ubah topik pembicaraan. 446 00:28:26,333 --> 00:28:27,334 Dia baik -baik saja. 447 00:28:27,918 --> 00:28:33,257 Suamiku punya beberapa bisnis Di Arconia, dan Lester bekerja untuknya. 448 00:28:33,340 --> 00:28:35,759 Saya membawa bagian Lester ke Rainey. 449 00:28:35,843 --> 00:28:37,845 - Mereka membunuh suami mereka untuk itu. - Ya. 450 00:28:37,928 --> 00:28:42,015 Tidak ada yang membunuh suamiku. Dia meninggal secara tidak sengaja. 451 00:28:42,099 --> 00:28:44,977 Apakah menurut Anda seseorang membunuh suamiku? 452 00:28:46,145 --> 00:28:49,022 Siapa yang membunuh lester saya? 453 00:28:49,648 --> 00:28:52,067 - Anda. - Salah! Saya ingin nama! 454 00:28:52,151 --> 00:28:53,736 Saya takut, saya tidak ingat. 455 00:28:53,819 --> 00:28:57,197 Memiliki permainan kartu di Arconia Di malam pernikahan kami. 456 00:28:57,281 --> 00:28:59,908 Tapi dia berkata Itu tidak akan berhasil untuk Nicky 457 00:28:59,992 --> 00:29:01,827 untuk bisa pergi ke pernikahan Anda. 458 00:29:02,745 --> 00:29:05,539 Ya Tuhan! Mengapa saya tidak disana? 459 00:29:06,123 --> 00:29:08,500 Karena saya ada di sini. Kami memiliki latihan. 460 00:29:08,584 --> 00:29:10,711 Adakah yang bisa mengkonfirmasi ini? 461 00:29:10,794 --> 00:29:14,506 Ya, 23 anak yang ditantang. Mereka akan berada di sini sebentar lagi. 462 00:29:14,590 --> 00:29:18,969 Anda tahu, saya mengajar teater musik. Saya mengajar opera. 463 00:29:19,052 --> 00:29:22,014 Uangnya adalah untuk membantu untuk menjaga lampu menyala. 464 00:29:22,097 --> 00:29:25,350 Memiliki gagasan tentang siapa yang bisa Telah membunuh suamimu? 465 00:29:25,434 --> 00:29:26,643 Apakah mereka memiliki musuh? 466 00:29:26,727 --> 00:29:28,228 - Bukan siapa-siapa. - Setiap orang. 467 00:29:29,062 --> 00:29:30,189 Bagus, 468 00:29:30,773 --> 00:29:33,066 Lester tidak memberi tahu saya apa yang dia lakukan. 469 00:29:33,150 --> 00:29:34,818 Dia tidak suka pekerjaannya, 470 00:29:34,902 --> 00:29:37,571 Tapi saya ingin menabung cukup Untuk impian kita, 471 00:29:37,654 --> 00:29:41,742 Tempat di Arconia. Di sinilah kami bertemu. 472 00:29:42,367 --> 00:29:44,703 Itu adalah hal terakhir yang dia katakan. Lihat. 473 00:29:44,787 --> 00:29:45,788 itu indah 474 00:29:45,871 --> 00:29:47,039 - "Ini indah." - Ya. 475 00:29:48,582 --> 00:29:49,958 - Itu saja… - benar. 476 00:29:50,959 --> 00:29:51,960 Benar. 477 00:29:52,044 --> 00:29:54,630 Dia keluar dari daftar karena saya sangat senang. 478 00:29:55,172 --> 00:29:57,466 Anda! Kenapa kamu di sini? 479 00:29:59,968 --> 00:30:01,136 Santai! 480 00:30:01,220 --> 00:30:03,347 Itu salah satu mainan bodoh anak laki -laki. 481 00:30:04,056 --> 00:30:07,226 Rainey meminjam Untuk produksi Extra ! Tambahan! 482 00:30:09,061 --> 00:30:10,145 Hai, anak -anak. 483 00:30:12,356 --> 00:30:13,398 Ekstra! Tambahan! 484 00:30:18,487 --> 00:30:20,823 Terima kasih telah merawat Lester. 485 00:30:21,782 --> 00:30:24,827 Membantu, polisi menemukan ini bersamanya. 486 00:30:25,327 --> 00:30:28,997 Itu adalah salah satu peluit burungnya. Aku sudah membawamu sejak itu. 487 00:30:29,498 --> 00:30:30,666 Terima kasih. 488 00:30:32,209 --> 00:30:33,293 Ayo pergi. 489 00:30:33,377 --> 00:30:35,170 Siapa Kelly Cowboy? 490 00:30:46,223 --> 00:30:47,349 Althea. 491 00:30:48,100 --> 00:30:49,226 Ini Mabel. 492 00:30:50,269 --> 00:30:51,436 Saya datang untuk berbicara ... 493 00:30:52,521 --> 00:30:54,147 Apa itu? 494 00:30:56,066 --> 00:30:58,360 Nama saya Thē! 495 00:30:59,361 --> 00:31:01,446 Ya Tuhan, Thē! 496 00:31:01,947 --> 00:31:04,741 - Kenapa kamu bermain sepatu? - Apakah itu menyakitkan? 497 00:31:04,825 --> 00:31:06,159 - Lenganku sakit. - Bagus sekali. 498 00:31:06,243 --> 00:31:07,244 Apakah Anda tahu mengapa? 499 00:31:07,327 --> 00:31:10,247 Saya seorang bintang terkenal yang hidup di atas Anda di Arconia. 500 00:31:10,330 --> 00:31:14,626 Saya memiliki satu miliar sepatu secara gratis Dengan tumit runcing! 501 00:31:14,710 --> 00:31:17,212 Apa masalahmu? Ingin berhenti? 502 00:31:17,296 --> 00:31:21,383 Saya mencoba meminta maaf, Dan Anda bertindak seperti bayi. 503 00:31:23,927 --> 00:31:25,429 Apakah saya bayinya? 504 00:31:25,512 --> 00:31:28,307 Anda mempermalukan saya Di depan tetangga baru! 505 00:31:28,390 --> 00:31:33,645 Anda membuat saya takut menjadi diri saya sendiri Dan bersikap konyol dengan gadis -gadis itu. 506 00:31:34,730 --> 00:31:36,106 Tunggu, apa? 507 00:31:39,943 --> 00:31:41,236 Matahari dan berawan. 508 00:31:42,279 --> 00:31:45,949 Apa yang kami lakukan sebelum Anda berubah. 509 00:31:46,033 --> 00:31:48,076 - Apakah saya berubah? - Keringkan rambutnya merah muda 510 00:31:48,160 --> 00:31:50,913 - dan membuat semua orang memanggilmu thē… - Ingin tahu? 511 00:31:50,996 --> 00:31:52,331 Hanya setelah Anda mengabaikan saya. 512 00:31:52,414 --> 00:31:56,126 Aku tidak mengabaikanmu. Teman saya meninggal. Saya tertekan. 513 00:31:56,209 --> 00:31:58,921 Tidak ada yang memberitahuku, Kemudian itu juga tertekan. 514 00:31:59,004 --> 00:32:00,213 Saya melipat obat saya. 515 00:32:00,297 --> 00:32:02,049 Saya juga menggandakan! 516 00:32:02,132 --> 00:32:04,092 Terima kasih Tuhan untuk antidepresan. 517 00:32:04,176 --> 00:32:05,761 Ya, terima kasih Tuhan. 518 00:32:12,851 --> 00:32:14,436 Saya tidak tahu jika Anda tahu, tapi… 519 00:32:16,396 --> 00:32:18,148 Saya menulis lagu tentang Anda. 520 00:32:18,231 --> 00:32:21,026 Ya, pengiriman penutup. 521 00:32:21,610 --> 00:32:23,570 Matahari dan awan pergi ke ujung. 522 00:32:25,614 --> 00:32:26,615 Tapi itu salah. 523 00:32:27,157 --> 00:32:28,700 Aku tidak pernah ingin menjadi dirimu. 524 00:32:30,494 --> 00:32:31,495 Saya tahu itu. 525 00:32:32,329 --> 00:32:33,664 Saya ingin menjadi Anda. 526 00:32:34,873 --> 00:32:35,958 Mabel… 527 00:32:36,500 --> 00:32:38,585 Anda mengubah saya untuk teman -teman kota. 528 00:32:38,669 --> 00:32:42,881 Dan setiap kali saya datang berkunjung, Anda membuat saya merasa tidak enak. 529 00:32:42,965 --> 00:32:48,387 Dan di kepalaku, Arconia Itu adalah tempat paling keren dan mewah di dunia. 530 00:32:48,470 --> 00:32:51,598 Dan itulah mengapa saya ingin tinggal di sini. 531 00:32:52,599 --> 00:32:53,809 Itu adalah mimpiku. 532 00:32:56,603 --> 00:33:01,733 Nah, saya minta maaf. Saya tidak ingin merasa tidak enak. 533 00:33:02,776 --> 00:33:04,111 Secara obyektif, Anda tidak. 534 00:33:04,611 --> 00:33:06,947 Anda adalah teman Seth Rogen. 535 00:33:07,030 --> 00:33:08,365 Dan Seth Meyers. 536 00:33:12,077 --> 00:33:15,747 Tapi saya benar -benar membutuhkan teman lama. 537 00:33:17,124 --> 00:33:18,625 Bisakah kita memulai lagi? 538 00:33:22,462 --> 00:33:23,797 Bisakah saya tetap dengan ini? 539 00:33:25,632 --> 00:33:26,842 Apakah Anda masih celana 38? 540 00:33:32,347 --> 00:33:34,266 Oliver, kami memiliki gambar halaman. 541 00:33:34,349 --> 00:33:36,184 Itu saja. Dimana laptop Anda? 542 00:33:36,268 --> 00:33:37,310 Di kantor saya. 543 00:33:38,937 --> 00:33:40,897 Anak muda, sepatah kata pun. 544 00:33:43,150 --> 00:33:45,902 - Saya menyukai sepatu bot. - Biaya. Mereka berasal dari Althea. 545 00:33:45,986 --> 00:33:47,487 Apakah Anda melempar rumah ke dalamnya? 546 00:33:47,571 --> 00:33:49,614 Bahkan, kami berbaikan. 547 00:33:51,366 --> 00:33:53,326 Berbicara tentang tempat… 548 00:33:55,203 --> 00:33:57,581 Oh tidak. Apakah kamu benar -benar pergi? 549 00:33:58,165 --> 00:33:59,583 Saya ingin memberi tahu Anda dulu. 550 00:34:01,126 --> 00:34:02,252 Dia baik -baik saja. 551 00:34:02,836 --> 00:34:05,714 Saya baik-baik saja. Apakah kamu akan pergi? 552 00:34:06,214 --> 00:34:07,257 Apakah Anda bercanda? 553 00:34:07,758 --> 00:34:10,343 Oliver Putnam hanya tinggal di Upper West Side. 554 00:34:10,427 --> 00:34:12,429 Ollie, bisakah kamu membantuku? 555 00:34:13,597 --> 00:34:16,892 Saya harus mengirim kolega baru saya untuk unit pembakaran. 556 00:34:23,815 --> 00:34:24,816 Apa? 557 00:34:24,900 --> 00:34:26,777 Pengampunan, Priscilla lucu. 558 00:34:27,819 --> 00:34:29,362 Charles, aku senang untukmu, 559 00:34:30,030 --> 00:34:32,908 Tetapi jika dia meminta uang, Nama tunggal ibumu, 560 00:34:32,991 --> 00:34:35,327 Atau nama hewan peliharaan Anda, beri tahu saya. 561 00:34:35,410 --> 00:34:37,871 Santai, dia hanya ingin tahu tentang hari saya. 562 00:34:37,954 --> 00:34:40,123 Sudah kubilang tentang invasi, dan wajahnya! 563 00:34:40,207 --> 00:34:43,960 Aku bahkan tidak bisa melihat wajahnya Karena Wi-Fi di Portugal buruk. 564 00:34:44,044 --> 00:34:45,754 Apakah Anda memberi tahu dia tentang kasusnya? 565 00:34:47,172 --> 00:34:49,382 Hanya sedikit. 566 00:34:49,466 --> 00:34:53,220 Dia punya pertanyaan tentang rencana kami Dan percakapan itu sekarat. 567 00:34:53,303 --> 00:34:56,014 Beri aku ponselnya. Itu ditipu, Charles. 568 00:34:56,515 --> 00:34:57,766 Oke, tunjukkan videonya. 569 00:35:02,229 --> 00:35:03,438 Ya Tuhan! 570 00:35:04,689 --> 00:35:05,857 Apakah dia sendirian? 571 00:35:06,608 --> 00:35:07,818 Tidak, lihat. 572 00:35:08,402 --> 00:35:12,406 Saya tahu. Oke, jika Anda melihat di sini. 573 00:35:12,489 --> 00:35:15,951 Bug ini adalah rekaman yang sama Thē dan Seth Rogen. 574 00:35:16,034 --> 00:35:17,869 Seseorang juga memindahkannya. 575 00:35:17,953 --> 00:35:19,162 Ada sesuatu yang terpotong. 576 00:35:20,705 --> 00:35:25,710 Mengapa logo menghela nafas terakhir Apakah ini sama dengan video keamanan? 577 00:35:26,878 --> 00:35:28,296 Itu adalah perusahaan yang sama. 578 00:35:29,172 --> 00:35:31,883 Siapa yang memiliki perusahaan yang mengedit gambar 579 00:35:31,967 --> 00:35:34,344 Dan apakah Anda menyelidiki Charles tentang kasus ini? 580 00:35:34,428 --> 00:35:35,846 Saya mencari. 581 00:35:40,767 --> 00:35:41,768 Apa? 582 00:35:41,852 --> 00:35:45,939 Kami mencari aps dua kamar lagi Untuk menggunakan furnitur saya? 583 00:35:46,022 --> 00:35:48,650 Kami bisa. Atau kita bisa memulai lagi. 584 00:35:48,733 --> 00:35:52,028 Saya bisa membuat lukisan Pinterest, yang seperti pembunuhan, 585 00:35:52,112 --> 00:35:54,656 Tetapi untuk menemukan gaya kami sebagai pasangan. 586 00:35:55,240 --> 00:35:56,783 Oke, itu akan bagus. 587 00:35:58,285 --> 00:36:00,287 Membangun rumah baru itu sulit. 588 00:36:00,370 --> 00:36:01,955 lebih mudah menjadi berani 589 00:36:02,038 --> 00:36:05,959 dalam pelukan seseorang Itu membuat Anda merasa aman. 590 00:36:06,501 --> 00:36:11,381 tetapi bahkan untuk mereka yang memulai, Masih ada ketakutan. 591 00:36:11,882 --> 00:36:15,135 karena mereka tahu bahaya itu selalu bersembunyi. 592 00:36:15,677 --> 00:36:18,889 dan tidak ada rumah yang aman selamanya. 593 00:36:21,933 --> 00:36:23,768 {\ an8} Apakah saya berbicara dengannya? 594 00:36:23,852 --> 00:36:26,104 Ya, dan dia memotong tembak. 595 00:36:26,188 --> 00:36:27,898 Dan mungkin Anda membunuh Lester. 596 00:36:29,149 --> 00:36:30,150 Apa yang kamu katakan? 597 00:36:30,233 --> 00:36:35,822 kamu sangat pintar. Sekarang saya harus mengejar Anda. 598 00:36:46,333 --> 00:36:50,420 {\ An8} Spinelli real estat dan grosso UNTUK DIJUAL